愿君同在——Wish You Were Here,解散乐队是一场失恋

倘若说玩乐队是一场恋爱,解散乐队是一场失恋,那对于乐迷来说,这一场“失恋”便是连时间都心有余而力不足治愈的一块伤疤,凝结了太多相当小概挽留的思路和那几个听着音乐充满力量的光景。

众多爵士乐队出的特辑无数,然则脍炙人口并长久流传的还是是那几个经典歌曲,那么出一张挑选专辑不仅能够总结乐队的音乐生涯,也得以让新乐迷火速了解乐队,那是一种何乐不为的取舍。

愿君同在——Wish You Were Here
俗话说翻译乃英农学习所达的参天境界,于是三弟不敢怠慢,找来了区区最爱之英伦乐队Pink
Floyd的名曲Wish You Were
Here一首小规模试制牛刀。译为中文不难,于是本身搦战自小编,将其译为古文体,必贻笑于大方,望诸位兄台女侠见谅,并为吾指导迷津。

稍稍乐队无数张专辑无数首歌你都信手拈来,一晃好多年后,你经历了广大,认识了广小外孙女,喝过了无数的特其拉酒,听过了无数的新专,也看过众多的实地,但是二个沉寂的夜间,你走在街上,然后不知从哪个角落里传来一段旋律,也许是街边的弹唱者,可能是耳麦的妄动格局,它依旧能够揪住你的心,让你沉入回想。

对此乐迷而言,固然出精选集有一种乐队在”炒冷饭“的代表,不过在岁月的发酵下,打包的不只是歌曲,还有当时听歌时的青春岁月,忠实的乐迷听的不是歌曲,越来越多的是摇滚情怀。

 

业已的那几个乐队,大家都曾与之恋情过也失恋过······

印媒选出了“世界有名的二十一张挑选专辑”,明日专程从中挑选出几张,与我们一道享受这几个世界名牌爵士乐队最棒精髓的著述。

Pink Floyd–Wish You Were Here

Pink Floyd 

The Beatles

愿君同在

95%美好和5%冲淡

《The Beatles 1967-70》

So, so you think you can tell

“The band has run its course,we are done.”

Hey JudeREPLAY – The Beatles Tribute: Live in Concert 1967-70

Heaven from Hell,

乐队曾经竭尽,大家截止了。

若是不提及The Beatles,这篇文真的正是白讲了!

Blue skys from pain.

Wish You Were HerePink Floyd – A Collection Of Great Dance Songs

The
Beatles的伟业在此不再大块小说了,瞧瞧他们影响了新兴多少享誉爵士乐队就知晓了。

Can you tell a green field

再多热情激昂的言语也无力回天形容Pink
Floyd那支乐队给摇滚、音乐、艺术乃至人文社会科学等领域带来的立异性的转变与传说。与The
Beatles、The Rolling Stones并称United Kingdom三大乐队,启迪大卫Bowie、Radiohead等诸多摇滚名家,除了“传说”,你只怕很难再找八个确切的词来形容Pink
Floyd以及她们的音乐。

图片 1

From a cold steel rail?

对此Pink Floyd是或不是被过誉?记得在腾讯网上有这样的回答:

壹玖柒壹年The Beatles推出精选专辑《The Beatles
壹玖陆捌-70》,一口气收音和录音了包蕴《A Day In The Life》、《All You Need Is
Love》、《Revolution》、《Hey
Bulldog》等二十八首经典小说,让先天的大家以一张精髓一窥The
Beatles对于当代艺文、流行音乐与唱片产业的深入影响与伟大。 

A smile from a veil?

“Pink
Floyd作音乐的时候,这一个世界没有电脑,没有Midi,没有多轨数码录音设备,甚至连最简单易行的电子琴都不设有……就是那般,他们用老一套的思想意识录音带,老掉牙的录音棚,老掉牙的六零时期末,七零年间初的录音设备,给你作出了Dark
Side Of The Moon”那样的唱片出来。”

The Who

Do you think you can tell?

《Dark Side Of The Moon》、《Wish You Were Here》、《The
沃尔》等专栏被当成伟大中的经典,就像是大卫 Gilmour在接受Classic RockMagazine采访时所说,过去的那多少个日子,充满着令人难以置信的光明,很已经已经有解散乐队的想法,就是因为不想让那5%的缺憾冲淡过去95%的光明。

《Greatest Hits & More》

上天炼狱莫能辨,似窥苍穹于潸然。

The Beatles 

Baba O’RileyThe Who – The Who- The Greatest Hits & More (International Version (Edited))

碧野驰道难分兮,宛若一笑撩轻纱。

Abbey Road孤独天才

United Kingdom神话乐队、真正的现场之王、疯狂砸乐器“万恶之源”The
who,启蒙了三个又3个摇滚时期,以《Baba’O
赖利》等作品创立了属于2个时代的节奏与词作者。

 

“Here comes the sun,It’s all right.”

图片 2

And did they get you to trade

太阳出来了,全数一切都会好的。

二零一零年收音和录音了The Who三十五首经典小说的挑选专辑《Greatest
Hits&More》面世,刹那间改成乐迷们争相收藏的逸品。

Your heros for ghosts?

有关The Beatles为啥解散,一直都以个不恐怕解,也不想完全去询问的谜。美利坚联邦合众国The
Rolling 斯通杂志的远近出名作家MikalGilmore曾花了一年多时刻,对他们解散的原因展开细心深切的调查研讨,除了坊间常传“JohnLennon与Paul McCartney的不和”、“小野大辅的插足”等等,那位女散文家发现The
Beatles的解散纯属意外。

Blur 

Hot ashes for trees?

但如此多年,乐迷们依然鞭长莫及忘怀他们用音乐轰动满世界,1967年在苹果大楼天台最终2遍的公开表演,最后一张专辑《Abbey
Road》上多个麻烦磨灭的经文身影。

《The Best Of Blur》

Hot air for a cool breeze?

正如《Here Comes The Sun》所唱,“Here comes the sun,It’s all right.”

ParklifeBlur – Blur: The Best Of

Cold comfort for change?

R.E.M 

“为何会有取舍专辑那东西?明明我们每首都以经典!”

孰人令君如此耳?

不知不觉梦境破碎

英伦摇滚模糊大团Blur于千禧年生产的抉择专辑,收音和录音了她们在光亮的九十时代创作的经典小说,以《Beetlebum》为开篇,包括了《Song2》、《The
Universal》、《Coffee&TV》、《Parklife》等等十八首创作。

肯予灿灿英魂与阎罗,弃苍苍青山取柴烬;

“To anyone who ever felt touched by our music, our deepest thanks for
listening.”

图片 3

饮徐徐清风去燥气,付泠泠僵安于流变;

那个已经被大家音乐打动过的芸芸众生,万分感激你们的聆听。

那张挑选专辑也出生了经典封面——由Julian Opie操刀设计。

 

Tiguan.E.M,被公认为Alternative
罗克领头人之一,创建于一九八〇年,解散于2013年。在那三十多年以内,他们那张《Out
of
 提姆e》专辑深深影响了后来不怎么愿意为摇滚勇往直前的热血青年,不再是普通感官上的激励,越来越多是快人快语上的冲击和冲击。

“Modern life is
rubbish”假若您身边有个狂热的糊团粉,你又不知情她/她怎么喜欢这四个英帝国佬,就来收听那张专辑,Blur摄人心魄的生存农学都在这张挑选专辑里!

And did you exchange

“在中途”的生存,他们从一开端组乐队就走上那种令人无尽向往的活着,将一种自由、勇敢追求的振奋带给更多的年轻人,当中就归纳了Nirvana的主唱KurtCobain.

Oasis

A walk on part in the war

二零零五年,他们更被选入摇滚名家堂,明确平素以来为摇滚所作出的非凡音乐。无奈,二零一三年乐队在揭破一篇中规中矩的文章之后,正式对外公布解散,潜意识梦境破碎,震惊全数乐迷。

《Stop the Clocks》

For a lead role in a cage?

“作为终生中最棒的朋友和伙伴,我们决定将乐队解散。我们怀着谢谢的相距。对于那个年来的取得,大家感觉尤其的震惊。这多少个曾经被大家音乐打动过的芸芸众生,非凡多谢你们的聆听。”

Live ForeverOasis – Stop The Clocks: Definitive Collection

问君愿为什么?

The White Stripes 

用作一名粥团粉,提了糊团不提粥团,怎么样也短路!

荒漠沙场之微尘,促促樊笼之巨擘?

乐队属于你们

继The
Beatles之后,世界最光辉的重打击乐队——Oasis于二〇〇五年出产了采取专辑《Stop the
Clocks》,收音和录音了席卷《罗克 ‘n’ Roll
Star》、《Wonderwall》、《Cigarette&Alcohol》、《The
Masterplan》、《Live
Forever》等十八首金曲,可谓首首经典,令人听得血脉偾张、热泪盈眶!

 

“The beauty of art and music is that it can last forever if people want
it to.”

图片 4

How I wish, how I wish you were here.

办法与音乐的美在于,只要人人须求它,它就会固定期存款在。

Oasis史上最不安分、令媒体最厌恶、却也是最光辉的爵士乐队。Noel与Liam那对“臭名昭著”的汉子儿:三个是最典型的词曲创小编,另一个是最有原始主唱、最著名的摇铃手。

We’re just two lost souls

平等是在二〇一三年,The white
stripes,那支令人惊艳的乐队解散了。创制于一九九七年,作为Indie 罗克和Grunge
罗克的领军士物,Meg的阴毒和Jack的热烈,一男一女的选配,怪异的音乐,令人无法完全去测度的风格类型,罗曼蒂克而又自律,透明而又隐私。

Morning GloryOasis – Stop The Clocks: Definitive Collection

Swimming in a fish bowl,

或是是为了让乐迷有个缓冲的一代,沉寂两年过后,他们采纳解散这一个乐队,并把装有最棒看的记得,留在乐迷的心迹。而她们最后留下的话,浪漫又赏心悦目,印证了他们始终都为“美”与“神秘”而执着。

让大家在那张挑选专辑里再三,那群从圣萨尔瓦多街口来的光棍:一对兄弟与她们的狂人伙伴共同,在90时代引发了二个巨大的音乐现象:单单是一九九五年发行的首专《Definitely
Maybe》在批发当周就攀升到UK专辑排行榜头名,在大地全数当先700万张的销量,成为英国常有卖得最快的首专,于今依然无人打破这几个记录。

Year after year,

“乐队从今现在不再属于Meg和Jack,乐队从这一阵子初始属于你们,你们能够随心所欲地做任何业务。艺术与音乐的美在于,只要人人须要它,它就会固定期存款在。”

David Bowie

Running over the same old ground. and had we found?

My Chemical Romance 

《Best of Bowie》

The same old fears. Wish you were here.

教小编离开

Space OddityDavid Bowie – Best Of Bowie

日夜思君难见君,愿君同在耳。

“MCR is done,but it can never die.”

DavidBowie是以往时期上可知称谓“摇滚”二字之人,作为一名“从未被制伏”的特等摇滚巨星,他奠定了摇滚歌星的至高风韵与气场。

离年去日掐指算,与君同是瓮中两孤魂。

“乐队曾经终止,但它不会去世。”

二零零一年宝爷推出一口气囊括三十九首小说的选择专辑《Best of
Bowie》,再一次见证他的高产且风格多变,华丽摇滚、爵士乐、电子、舞曲、博客园潮等等拿捏得百发百中。

旧地旧壤疾走兮,前几天恐怵今犹在。

用作昔日Emo浪潮大军之一的My Chemical
罗曼ce,自出道以来便因为在音乐中过分渲染病逝之美、伤悲之痛,而遭到思疑,但也正因为他们远离人烟的神韵、过人的编曲、主唱杰拉德Way独特的唱腔,一路逆流而上,备受主流音乐媒体尊重。

图片 5

愿君同在耳,与君同蹉跎。

恐怕正如Emo就是一股汹涌而来又顺势而落的大潮,站在前排的弄潮儿终将不可能继续前行下去。

皆因她对于音乐流行的势头格外敏锐与尖锐,而且他总会以巨大的容纳态度去对待每种音乐,以致于从他手中诞生的每一个新品类的音乐,都被印刻上属于“戴维Bowie”的花哨标志。

 

在生产最后一张专辑《May Death Never Stop You》之后,《Fake Your
Death》MV一出,众多乐迷再也止不住悲痛的泪珠,随着各个经典MV一帧帧滑过,是的,那么些曾经教大家怎么样在难受中撕心裂肺,顽强生长的人,近来正教会我们如何学会道别,怎么样学会离去。

大卫Bowie创建了一座没有限度的丝绸金矿,让后世之人无论处在哪个年份,能够受此庇佑,在里边发掘绚丽的宝藏。

P.S:

Joyside 

Blondie

Part 1:翻译难题

轻狂少年告别式

《Atomic:The Very Best of Blondie》

Part 2:歌曲背景

“那里没有你们想要找的前卫,大家只爱你们的纸币。”

AtomicBlondie – Eat to the Beat

Part 3:原著及直译

21世纪之初,Joyside创制,三番五次Sex
Pistols颓靡势要将拥有东西毁灭的神态,他们用随机、失落的风采,极具产生力的戏台表现,嬉笑怒骂的真人真事天性,告诉你哪些叫做“重打击乐”。

Blondie创设于一九七四年,London舞曲前任以及最盛名的代表之一。

 
一)翻译难题

经验过成员的调动、2005年澳洲巡演,音乐评论媒体对她们又爱又恨,乐迷们对他们好像痴迷的意况,那段满载光芒、浪荡不羁的时刻在2008年就此下马。

图片 6

1标题Wish you were
here(并反复并发在正文之中),乃虚拟语气的用法,展现了斯人已逝的悲情,怎么着用贫乏此语态的华语展示?

“Joyside乐队于二零一零年10月11号向大家公布正式解散,从此停止关于乐队的成套活动,8年来说感谢大家对joyside的关心,优秀多谢!我们不精晓该怎么回报你们,但大家承诺一定会把结余未到位的歌曲摄像下来,留给全体爱着joyside的人,会极力给那支乐队画下22日详的句号。坚信joyside年轻帮会一直继续下去。”

Blondie的音乐展现出极具旋律感的今日头条潮,以及音乐韵律明显的流行乐等再度特点,再增加女主唱让人回顾起性感女神玛丽莲梦露般娇媚、性感的影象与歌声,成功地把音乐与私家吸引力发挥到不可开交,使得他们成为London最具影响力的乐队之一,影响力平昔继承现今。

2正文第③段连接用了四组相比较关系的意境,并且利用的都以省略句的句式,怎样精简达意的提炼?

木马 

Radiohead 

3正文第②段,延续用了四组替代关系的意象,景况与第壹点类似。

美满哀伤地挥挥手

《The Best of》

陆遍之段,不仅是组织处理上有难处。当中有借用了克罗地亚语八个idiom:一为cold
comfort – 对事情没有什么帮助的安慰;一为hot air –
大话;空话。怎么样能在反映本意的地方下适量表现引申义?

“等到多年未来,忽然想起那2个草地绿里挥舞的妙龄,会是何人?雅观的西部木马 – Yellow Star

No SurprisesRadiohead – OK Computer

5第壹段,是Pink Floyd歌迷公认的肺腑之言之句,怎么样译的有警句的觉得?6Pink
Floyd属于迷幻摇滚(psychedelic
rock)之法家,需求有服用LSD后腾云驾雾、高山流水、小人人跳舞之感,且此词深邃悲情故欲用古体译之,徒增不少难题

她俩协调介绍说木马乐队是由医务人士、散文家和高铁司机的幼子在苏州结成的乐队。

用作那些世纪最棒的音乐创新者,Radiohead神经质又牵动人心,漠视所谓权威与主流话语,是一直以来尤其忠于本人心里的乐队,头角峥嵘得很特立独行。

二)歌曲背景

她们世世代代是那么的低调,就如曹阿瞒总是在上演中背对着客官,就象木玛在演艺中连连旋转和摇晃,全部敏感恐怕难受就像都能够取得他们温热平静的慰问,也仿佛有所忧愁的风度都足以从他们中感觉到到。

九十时代末、千禧年之初当人们觉得中国风正是The
Strokes式的浪人派享乐主义,曾经用两张专辑将另类摇滚升至与众分裂新的高峰度的Radiohead则用《OK
Computer》与《Kid
A》的开路先锋实验性为21世纪的音乐创设了全新的根基,后发先至无论是Muse、Coldplay,抑或是Foals、Alt-J、The
XX,都境遇了Radiohead对于当代说唱的探索性心力,在影响当中以Radiohead作为乐队成长的不二法则。

a人士介绍

《美貌的东边》、《FeiFei
Run》《庆祝生活的情势》,百分之十二拍失真节奏下的迷途深切而寒冷,悲观而干净。“假使真的恨一个人,那正是本人要好”结尾之时,已经彻底到死。

图片 7

一般的乐队,主唱往往吸引了最多的镁光灯,别的成员只是是搭配,在NME或许The
Rolling Stone上登一则乐队组建广告,就会来一打。

四张专辑,超乎通常的完整性和杰出。过后,那么些不爱大声说话的谢强如明儿早晨就习惯了饶舌,阴森森的豆蔻年华也一度长成,能够安静的面对那一个可怕的外界世界,面对强光和外人时,已经不再惊慌无措。而喧嚣过后,繁华的表面后藏着深远的独身,寂静的夜间,倾听那时的木马“带着温情的轰鸣里,寻找来时的路”,还是有一种无法遏制的悄然从心底透出冰冷的肌体,让人泪流满面。

《OK Computer》与《Kid
A》的连获好评,更使Radiohead分别在一九九六年与二〇〇三年到手了格莱美“最棒另类摇滚奖”。

不一样于大部分的乐队,在Pink Floyd那支大师级的乐队中,一共出了三代带头大哥Syd
巴雷特、大卫 Gilmour 、罗杰沃特斯,他们各主司主音、吉他以及Bess,并都存有极强且风格各异的创作才能。各个人独自出列都能变成乡村音乐历史上的一段神话。并且在相当长的一段时间内,多人有过一起表演的阅历,那就像诸位缪斯女神同时照耀人间大地。(键盘Richard赖特鼓手NickMason也都以大师级的人物,尤其是鼓手Nick在乐队庞贝城的演出中简直超神。限于篇幅,就不一一介绍。)

哪吒 

二〇〇八年Radiohead推出精选专辑《The Bestof》,让大家才持续地提高本人,增加本人的视野,跳出原有的体味范围,去接触愈多和气不知情的事务,进行新的尝试,以求能够清楚他们的细致激情。

为了迎合那篇翻译的中原风,笔者用本朝国王来类比四位乐队首脑的话。

你以为恨却离不开

Pink Floyd

Syd则是本朝太祖武帝王Mao,乐队组建初期就是Syd说服他们甩掉正在尝试的旋律与Bruce风格,并最终明确了一条优良风格,使得世人为之惊诧。

“今朝自个儿神通广大,身后的中国莲盛开,回来笔者取你性命,再闹南海。”

《Echoes》

罗杰则是开国重臣,类比为文太岁Deng。他与Syd一同创立了那支乐队,而当Syd深陷毒瘾之中,乐队就要倾覆之时,他挺身而出,请到了戴维,并在拥有传说色彩的Abbey
Road灌制了一张专辑,用捌个月的日子录像幻想中的外空旅行——《The Dark
Side Of The
Moon》(月亮的黑暗面)。那部1974年产品的巨作为Pink在说唱史上找到”艺术中国风队”的地点。

宿命一般,起了那一个该死的名字,乐队好象就必须早夭。而因为存在的日子短,他们的故事也只在京都的不法酒吧里被风传。但那时,作为No
Beijing的五只乐队之一(其他三支都火了,Carsick
Cars,Snapline,后海南大学沙鱼),他们的歌像针一样刺向青年痛楚的命脉。

High HopesPink Floyd – Echoes: The Best of Pink Floyd (Remaster)

大卫,则是灵君王Jiang了,“灵”在谥号中代表
“乱而不损”,同时反映Jiang圆滑又微微艺术细胞的情趣。戴维作为最后1个人乐队首脑,在位时期固然难称乏善可陈,可是和高峰时代的平克相比较仍旧差了那么一些。不过,大卫依旧好好的法师,就如Jiang,即使很三个人瞧不起他,可是偌大当中华夏族民共和国又有几个人能够爬到权力的顶点?

他俩是颇具喜欢新生代乐队的年轻人的毒药。假若问当时的青年人,哪只乐队的解散让您觉得悲哀的时候,大概都会第一时半刻间的谈起李哪吒,这是那种关于青春和无畏的响声啊,忧郁的子女们别怕,守护着你们的是李哪吒。

二零零一年Pink Floyd推出精选专辑《Echoes》,包蕴了她们最为传世的《Dark Side
of the Moon》与《Wish You Were Here》。

b创作背景

“青春是苍白的无力的却充满着种种种种滑稽的故作姿态和故弄虚玄。小编期望他们能来听听《他在时光门外》那张专辑,然后默默的打本人三个耳光。大家正是这样一群人,不须要做什么都给自个儿找个冠冕堂皇的理由。大家怎么着都相信,相信能够相信友情相信快意的精诚的音乐相信这些世界固然老旧并且混乱不堪但大家还可以有属于大家自身的征途。”

图片 8

话说,Pink Floyd在英帝国所出的首先张单曲唱片是《ArnoldLayne》(1970)。这首由巴雷特创作的歌曲是写关于一人变性人的,结果遭到BBC乃至独资广播台的播音禁令。其结果正是赞助那首歌进入大不列颠及苏格兰联合王国十佳行列。同年十月,他们的第壹张专辑《破晓的笛手》问世。

犹如伴随了大家走过青春,那个乐队的隆重和消灭永远刻在了青春纪念里,也永远不会衰退,或者以往,最想做的事正是再听二回他们的live。

当下Pink
Floyd在做音乐的时候,电脑还未出生,连最简便的电子琴都未曾,就在那种科学技术条件之下,那支United Kingdom中国风队在上世纪六十时期用最老式的录音带在最原始的录音室制作出《The
Dark Side of the Moon》那样来自以往的特辑。

此刻的Barrett已经超(英文名:jīng chāo)负荷地迷恋于毒品,不能够自拔。他的发现也稳步地进去混乱状态。在”Pink
Floyd”实行第③回U.S.循环演唱会时,他曾经是不遗余力硬挺着。在她们的第②张专辑问世前,他只能请他的老同学大卫Gilmour出来接替他的岗位。

来说说

把迈克风交给你的话说

后来,平克已经胜利经过了Syd缺席、戴维板凳人员的过渡时代。大卫已经济体改成主唱,罗吉尔担负起创作的沉重。多年过后的一九七一年,他们生产了专辑《Wish
You Were Here》,那盘专辑是与乐队成员David Gilmour和Richard赖特心目中最欢愉的乐队文章。那首专辑四处展示对Syd的悼念(固然Syd还没死,可是缪斯女神已经不再酷爱他了),当中一首名曲“Shine
On You Crazy Diamond”有两句歌词“Remember when you were young, you shone
like the sun” and “You reached for the secret too soon, you cried for
the moon”。与下文翻译的Wish You Were
Here一样,到处显示着对Syd堕落的心疼与悲痛。

#早已哪只乐队的解散让你认为最难受?# 

🗣

再者,由于那首歌是罗吉尔创作的——罗吉尔以熟识的选用概念化的主旨并融入本人的感受见长——所以这首歌也写到了罗吉尔的双重特性:浪漫的理想主义与专横跋扈的放肆性子.

– End –

#你最爱的选项摇滚专辑是哪张?#

三)原来的小说及直译(来自互连网)

E·N·D 

Pink Floyd- Wish You Were Here

平克 佛洛依德——多么希望你在此间

 

1)So, so you think you can tell

Heaven from Hell,

Blue skys from pain.

Can you tell a green field

From a cold steel rail?

A smile from a veil?

Do you think you can tell?

那就是说, 那么您认为人可以分别天堂与鬼世界,

从痛楚中分别出蓝天。

你能从冰冷的船舶中分离出一片草坪吗?

从遮面包车型地铁纱中分别出笑容?

您认为你能够成功吗?

 

2)And did they get you to trade

Your heros for ghosts?

Hot ashes for trees?

Hot air for a cool breeze?

Cold comfort for change?

以及,他们是不是令你将自个儿高大的灵魂换作三只妖魔?

用热气未散的灰烬去沟通一片密林?

用滚烫的风韵来沟通冰冷的微风?

用僵冷的痛快来调换有个别机会?

 

3)And did you exchange

 A walk on part in the war

 For a lead role in a cage?

 并且宁愿在战俘营里做3个领导职员

也不愿在烽火中尽到温馨虽不显眼的任务?

 

4)How I wish, how I wish you were here.

 We’re just two lost souls

Swimming in a fish bowl,

Year after year,

Running over the same old ground. and had we found?

The same old fears.

Wish you were here.

自身多么期待

本身多么期待您能在此间

我们只是鱼缸中游泳的 四个迷失的魂魄

一年又一年 在相同古老的土地上跑过

我们发现了什么样? 只是同等的古老的心慌意乱。

企望您在此地 多么期待您在此地。

 –Dedicated to Syd Barret(1946-2006),Pink Floyd’s Lost Genius–
 

相关文章